GY/T 301-2016.The specification of subtitle data format for video program.
1范围
GY/T 301规定了视频节目中对白字幕文件的数据格式。
GY/T 301适用于对白字幕文件制作、存储、交换、再利用等业务环节。
2规范性引用文件
下列文件对于本标准的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本标准。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本标准。
IETF RFC 3629 UTF-8， - -种ISO 10646的传输格式(UTF-8, a transformation format of IS0 10646，November 2003)
3缩略语
下列缩略语适用于本标准。XML可扩 展标记语言(Extensible Markup Language )
UTF-8 8位Uni code字符集转换格式(Uni code Transformat ion Format-8bit Unicode )
4技术要求
4.1文件格式
GY/T 301规定对白字幕文件采用XML文件格式，其中包含的数据依照XML的术语被称作数据元素(Element)，数据元素中可以嵌套包含多个子数据元素。本标准生成的XML.文件规定使用UTP -8字符集编码。以下章条针对各类数据元素及其子数据元素进行名称(字段名)和意义的描述。对白字幕文件中定义了基于XML格式的文件结构，可支持多段对白内容，支持多语种同屏显示。在文件中，定义了用于描述视频标准、排版属性、渲染属性、特技属性、时码属性的XML结点。
4.2文件结构
-个对白字幕文件由文档信息和多个相互独立的对白段组成。文档信息记录了节目生产过程中的信息，包括节目ID、制式等。各个对白段包含了对白的格式和内容描述，包括渲染属性、特技属性、对白时码、对白内容等信息。对白字幕文件结构图见图1。对白段结点结构图见图2。
GY/T 301-2016 视频节目对白字幕数据格式规范